viernes, 26 de febrero de 2010
El día de andalicía
El dmingo es el día de NDALUCÍA como se celebran todos los años esperemos que sea muy chulo que se celebre.
lunes, 22 de febrero de 2010
El carnaval en el cole
jueves, 18 de febrero de 2010
María Sierra Varo Atalaya
Voy mirando tu rostro cada día.
Los años que han pasado no mermaron
esa luz de tus ojos, ni lograron
que perdieran su brillo y su alegría.
Siguen siendo ese faro que es la guía
del loco corazón con que te amaron.
Siempre brillan igual que ayer brillaron
con todo su esplendor y su energía.
La antorcha que ilumina mi sendero
y disipa tinieblas a su paso
marcándome el camino verdadero;
si me miras no llegará el fracaso,
seguiré con mi afán aventurero
y marcharé en la vida sin retraso
María Sierra Varo Atalaya
Doliéndome de que nuestra literatura careciese aún de una Biblioteca de traductores , dejado aparte
el ligerísimo ensayo de Pellicer, y perdidos o ignorados los posteriores del P. Bartolomé Pou, [1] de
Capmany y de D. Eustaquio Fernández de Navarrete, determiné, tiempo ha, llenar este vacío en
cuanto mis fuerzas alcanzasen, y tras investigaciones asiduas, no siempre desgraciadas, llegué a
reunir buen número de materiales, en cuya ordenación y crítica me he ocupado y ocupo todavía,
hallándome muy próximo a terminar este trabajo, de no leve empeño, aunque de mérito poco o
ninguno. Por acomodarme al uso general de los bibliógrafos y facilitar el manejo de esta obra, más
propia [p. 38] para consulta que para lectura seguida, adopté el orden alfabético de traductores, sin
perjuicio de agruparlos por lenguas, autores interpretados, etc., etc., en índices finales. Y como no a
todos agradan la disposición y árido estilo de los libros bibliográficos, pensé que no sería inútil el
formar con los datos mismos de la Biblioteca , o con parte de ellos a lo menos, una serie de
monografías en que, por modo más fácil y ameno, en cuanto la materia y el pobre ingenio del autor lo
consienten, se diese cuenta de todas o la mayor parte de las traducciones de cada autor o grupo de
autores, v. gr., Homero, los trágicos griegos, los líricos, los historiadores, Aristóteles, Lucrecio, los
elegíacos latinos, Virgilio, Horacio, Ovidio, et sic de caeteris , ilustrando la materia con citas y
cotejos, y apuntando las noticias más curiosas que con los traductores se rozasen, para que de tal
suerte quedase ilustrada en buena parte la historia de los estudios clásicos en nuestro suelo, materia
sobrado importante que me propongo dilucidar, una vez recogidos todos los datos indispensables para
tal intento.
Hoy publico la de los intérpretes de Horacio, ciñéndome rigurosamente al asunto, y sin más
pretensión que la de llevar una piedra al suntuoso edificio levantado por la erudición de cuatro siglos
al más moderno en su espíritu de todos los poetas antiguos. No hay rincón alguno de su obra donde la
sagacidad de sus comentadores no haya penetrado. Passow, Franke, Walckenaer, Teuffel, Noël des
Vergers y otros innumerables, han reconstruído su biografía con los datos esparcidos en sus obras y
en sus escoliastas, y con las noticias de Suetonio. Unos han querido seguirle año por año: otros nos
han dado hasta el plano y las vistas fotográficas de su casa de campo. Se ha escrito una biblioteca
entera para fijar la cronología aproximada de cada una de sus obras, en lo cual han sudado, más o
menos fructuosamente, generaciones de filólogos, hasta los modernos y excelentes trabajos de
Fürstenau, Sökeland, Streuber, Zumpt, Ueberweg, Clodig y otros que con poca erudición se pueden
citar, y que todavía no han dicho la última palabra. Otros han tratado de las costumbres de Horacio,
de sus amigos, de sus amores, de sus ideas filosóficas, de su doctrina literaria, de sus formas métricas,
de las imitaciones que hizo de los griegos, de los verbos que inventó, del uso que hace del infinitivo,
etc. Sobre cada una de las odas [p. 39] y de las sátiras, ¿qué digo?, sobre cada verso o pasaje notable,
hay sendas monografías latinas o alemanas. La difusión de sus obras ha sido superior a la de todos los
libros humanos, puesto que la Biblia no lo es. Más de 260 manuscritos de Horacio se conocen,
miércoles, 17 de febrero de 2010
Los cocodrílos
Los reptiles del orden Cocodilios apareciendo por primera vez hace unos 200 millones de a-os y se cree que connstituven un vestigio de la gran era de los reptiles. Sus antesesores vivian originalmente en tierra y tenian una constitucion ligera, pero pronto se diversificaron en forma acuatica y anfibias. A excepcion de los aligatores, los Cocodrilos viven en areas tropicales y subtropicales del mundo. Las especies modernas son anfibias y pasan buena parte de su vida en el agua, donde nadan con movimientos ritmicos de la cola. En ocasiones, esta les sirve para capturar a sus presas, arrastrandolas desde aguas poco profundas hasta zonas de mayor calado, donde pueden devorarlas con mayor facilidad.
martes, 16 de febrero de 2010
Los chimpaces
lunes, 15 de febrero de 2010
La comba
miércoles, 10 de febrero de 2010
El día de san Valentín
Mientras me hablabas y yo te miraba,
se detuvo el tiempo en medio instante:
el amor me llamaba y yo le obedecía.
Mientras me susurrabas y yo te amaba,
se alzaron los sentimientos,
mandó tu voz,
el cielo se hizo visible en tus ojos,
y yo pronuncié el querer en tus labios.
Fue una mirada,
un frenesí de besos,
una lujuria de sentimientos.
Fue un instante sin fin,
sin tiempo para soñar.
Y entonces despertamos,
... y seguimos amándonos
lunes, 8 de febrero de 2010
viernes, 5 de febrero de 2010
REPROCHES
Como el cansancio se abandona al sueño
así mi vida a ti se confiaba...
Cuando estaba en tus brazos, dulce sueño,
te quería dejar ....y no acababa...
Y no acababa.....¡Y tú te desasiste,
sorda y ciega a mi llanto y a mi anhelo,
y me dejaste desolado y triste,
cual un campo sin flores y sin cielo!
¿Por qué huiste de mi? ¡Ay quién supiera
componer una rosa deshojada;
ver de nuevo, en la aurora verdadera,
la realidad de la ilusión soñada!
¿Adonde te llevaste, negro viento,
entre las hojas secas de la vida,
aquel nido de paz y sentimiento
que gorjeaba al alba estremecida?
¿En qué jardín, de qué rincón, de dónde
rosalearán aquellas manos bellas?
¿Cuál es la mano pérfida que esconde
los senos de celindas y de estrellas?
¡Ay quién pudiera hacer que el sueño fuese
la vida!, ¡Que esta vida fría y vana
que me anega de sombra, fuera ese
sueño que desbarata mi mañana!
VI
No hay sol; el cielo de invierno
es de bruma y nubes blancas;
sólo hay un raso celeste
sobre la saraucarias.
La avenida abre su sueño
llena de mujeres pálidas ...
los vientos están jugando
con las sedas perfumadas.
Hay carícias como rosas
en la lívida mañana;
la carne en flor da el perfume
que han perdido las acacias.
Es un pecado discreto,
es una carne cristiana
que va a misa, con un lirio
entre rosas deshojadas;
carne que nunca podrá
sobre la dulce frescura
de las espaldas románticas ...
en la mañana galante
rezan a Dios las campanas;
desde dentro están llamando
los corazones en gracia.
¡Fondos de oro, con albores
floreados, con fragancia
de purezas sin latido,
con dulzura de gargantas!
Pero el cielo gris ha puesto
muy rosas todas las almas
y tiende rasos celestes
sobre las araucarias ...
jueves, 4 de febrero de 2010
TAL COMO ESTABAS
TAL COMO ESTABAS
En el recuerdo estás tal como estabas.
Mi conciencia ya era esta conciencia,
pero yo estaba triste, siempre triste,
porque aún mi presencia no era la semejante
de esta final conciencia
Entre aquellos geranios, bajo aquel limón,
junto a aquel pozo, con aquella niña,
tu luz estaba allí, dios deseante;
tú estabas a mi lado,
dios deseado,
pero no habías entrado todavía en mí.
El sol, el azul, el oro eran,
como la luna y las estrellas,
tu chispear y tu coloración completa,
pero yo no podía cogerte con tu esencia,
la esencia se me iba
(como la mariposa de la forma)
porque la forma estaba en mí
y al correr tras lo otro la dejaba;
tanto, tan fiel que la llevaba,
que no me parecía lo que era.
Y hoy, así, sin yo saber por qué,
la tengo entera, entera.
No sé qué día fue ni con qué luz
vino a un jardín, tal vez, casa, mar, monte,
y vi que era mi nombre sin mi nombre,
sin mi sombra, mi nombre,
el nombre que yo tuve antes de ser
oculto en este ser que me cansaba,
porque no era este ser que hoy he fijado
(que pude no fijar)
para todo el futuro iluminado
iluminante,
dios deseado y deseante.
miércoles, 3 de febrero de 2010
Poema de Juan Ramón Jimenez
tocando mi flauta IBA TOCANDO MI FLAUTA
a lo largo de la orilla;
y la orilla era un reguero
de amarillas margaritas.
El campo cristaleaba
tras el temblor de la brisa;
para escucharme mejor
el agua se detenía.
Notas van y notas vienen,
la tarde fragante y lírica
iba, a compás de mi música,
dorando sus fantasías,
y a mi alrededor volaba,
en el agua y en la brisa,
un enjambre doble de
mariposas amarillas.
La ladera era de miel,
de oro encendido la viña,
de oro vago el raso leve
del jaral de flores níveas;
allá donde el claro arroyo
da en el río, se entreabría
un ocaso de esplendores
sobre el agua vespertina...
Mi flauta con sol lloraba
a lo largo de la orilla;
atrás quedaba un reguero
de amarillas margaritas...
a lo largo de la orilla;
y la orilla era un reguero
de amarillas margaritas.
El campo cristaleaba
tras el temblor de la brisa;
para escucharme mejor
el agua se detenía.
Notas van y notas vienen,
la tarde fragante y lírica
iba, a compás de mi música,
dorando sus fantasías,
y a mi alrededor volaba,
en el agua y en la brisa,
un enjambre doble de
mariposas amarillas.
La ladera era de miel,
de oro encendido la viña,
de oro vago el raso leve
del jaral de flores níveas;
allá donde el claro arroyo
da en el río, se entreabría
un ocaso de esplendores
sobre el agua vespertina...
Mi flauta con sol lloraba
a lo largo de la orilla;
atrás quedaba un reguero
de amarillas margaritas...
martes, 2 de febrero de 2010
Los Pitbull
Los Chihuahua
Los Hipopótaos
Los hipopótamos tienen la apariencia de cerdos domésticos de proporciones exageradas. Un hipopótamo común macho puede llegar a pesar 4500 kg. Los hipopótamos enanos son mucho menores, sólo alcanzan los 270 kg.
Estos animales son naturales del África. Pasan la mayor parte del tiempo dentro del agua y son excelentes nadadores. Se alimentan de vegetación acuática que obtienen del fondo de los ríos y lagos.
Por lo general son de carácter pacífico, pero en la naturaleza sumamente peligrosos. Habitan en aguas infestadas de cocodrilos, los hipopótamos machos tienen que ser sumamente agresivos hacia cualquier animal que se acerque a su familia. De una mordida parten una canoa, cayendo al agua los tripulantes y los cocodrilos adquiriendo su cena.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)